HIROAKI UMEDA / HOLISTIC STRATA (version Installation )

JAPON

FR
Holistic Strata Installation est la version plastique du nouveau spectacle de danse de Hiroaki Umeda qu’il a créée en collaboration avec YCAM (Yamaguchi Center for Arts and Media, Japon). La création Holistic Strata développe l’une des conceptions chorégraphiques de Umeda : les strates individuels composent le mouvement qu’il appelle holistic strata et qui nourrit en retour le mouvement individuel. Umeda se concentre ici sur le conceptde « l’affichage du mouvement », ainsi cette pièce pourrait être considérée davantage comme une installation cinétique plutôt qu’un spectacle de danse. Holistic Strata Installation est créée selon le même principe de générateur d’images cinétiques. Le public va être immergé dans une abstraction de mouvements et expérimenter l’espace.

UK
Holistic Strata Installation is the installation version of HiroakiUmeda’s newest dance piece, which was created in collaboration with YCAM (Yamaguchi Center for Arts and Media, Japan). The dance piece ‘Holistic Strata’ expresses one of Umeda’s choreographic conception; Individual movement strata compose the holistic movement strata which contributes to individual movement strata. Here he focuses on the concept of “displaying the movement”, thus this dance piece could be seen more as a kinetic installation than as a dance creation. This installation is created under the same artistic conception. Here, the artist will generate “kinetic images”. The audience will be taken in a flood of continuously moving abstract dots, and will be “experiencing “ the whole space.

Coproduction Le Studio Maison des Arts de Créteil et le Manège Maubeuge avec le soutient de Lille 3000

le site de l’artiste http//:hiroakiumeda.com