GREGORY CHATONSKY / LIBERATION

France

FR
Libération est une installation en hommage à la fin des médias de masse. Il s’agit d’un monolithe noir d’une hauteur de 2,5 mètres. Des fils partent de la face la plus proche du mur arrière peint en noir mat, et se séparent pour alimenter des petits écrans LCD sur lesquels s’affichent des mots en rouge : blessés, calme, résultats, voix, etc. Ces mots changent à des vitesses variables. En se rapprochant du monolithe, on entend des voix. Si on place sa main dessus, on peut écouter distinctement les commentaires des lecteurs du site libe.fr.
En décontextualisant les réactions des internautes, grâce à un mashup, le bruit de fond participatif du Web 2.0 perd sa référence et devient une simple rhétorique : tensions et insultes, opinions et
affirmations, quel que soit le sujet abordé c’est toujours la même langue, les mêmes figures de style, la même tonalité, celle d’une relation de plus en plus paranoïaque au monde. Une musique ressemblant à celle des films fantastiques des années 60/70 est composée en temps réel par Olivier Alary.

UK
Libération is an installation in tribute to the end of the mass media. This is a black monolith 2,5 meters high. Some cables connect the side nearest the back wall painted flat black to the small screens LCD on which appear red words: hurt, calm, results, voices, etc. These words change with different speeds. Approaching the monolith, we hear voices. If we put a hand on it, comments from readers of the site libe.fr can be heard distinctly.
Decontextualizing the users ‘ reaction through a mashup, the background noise on web 2.0 loses its reference and becomes a simple rhetoric : stresses and insults, opinions and statements, whatever the subjet it is still the same language, the same stylistic devices, the same tone, a relationship more and more paranoid to world. The live music, composed by Olivier Alary looks like those in fantasy movies of 60/70.

le site de l’artiste http://gregory.incident.net/

Publicités

Publié le 19 mai 2011, dans Installation. Bookmarquez ce permalien. Poster un commentaire.

Les commentaires sont fermés.

%d blogueurs aiment cette page :